1 00:00:02,462 --> 00:00:05,043 Vaya, no lo puedo creer es nuestro primer mes de aniversario. 2 00:00:05,044 --> 00:00:06,442 - Mm-hmm. - Se siente mucho más tiempo. 3 00:00:06,443 --> 00:00:08,274 Se siente más largo porque es nuestro segundo mes 4 00:00:08,275 --> 00:00:10,672 aniversario, ¿recuerdas? rompimos 5 00:00:10,673 --> 00:00:12,670 - Porque me engañaste. - ignoro las cosas 6 00:00:12,671 --> 00:00:14,436 que no sigue mi narrativa emocional. 7 00:00:14,437 --> 00:00:15,801 Es lo más blanco de mí. 8 00:00:15,802 --> 00:00:17,000 Entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana? 9 00:00:17,001 --> 00:00:19,131 Dios mío, amigo mío. Peter viene a la ciudad. 10 00:00:19,132 --> 00:00:20,663 Lo vas a amar. 11 00:00:20,664 --> 00:00:23,329 Es como si Bud Light fuera un obstetra y ginecólogo. 12 00:00:23,330 --> 00:00:26,292 Bueno, al menos te tengo a ti. a mí mismo por una noche más. 13 00:00:28,358 --> 00:00:30,089 Y creo que deberías aprovechalo. 14 00:00:30,090 --> 00:00:33,620 Oh, eso es muy sexy. ¿Deberíamos jugar? 15 00:00:33,621 --> 00:00:35,852 - ¿"banda de chicos/gerente de mala calidad"? - Sí. 16 00:00:35,853 --> 00:00:37,649 Ven aquí, chico. Te haré una estrella. 17 00:00:40,249 --> 00:00:41,580 - ¡Oh! - ¿Qué? 18 00:00:41,581 --> 00:00:44,511 - Hay un hombre en tu ventana. - ¿Qué? 19 00:00:44,512 --> 00:00:46,843 ¿Alguien pide un huevo frito? 20 00:00:46,844 --> 00:00:49,574 ¡Pedro! Ese no es un hombre, ese es Peter. 21 00:00:49,575 --> 00:00:51,905 Oh. 22 00:00:51,906 --> 00:00:54,403 - Peter, llegas temprano. - Lo sabes. 23 00:00:54,404 --> 00:00:56,268 Y Lauren no me quería para conocer al bebe 24 00:00:56,269 --> 00:00:58,300 hasta que su sistema inmunológico era un poco más fuerte. 25 00:00:58,301 --> 00:00:59,465 - ¡Hola! - Ey. 26 00:00:59,466 --> 00:01:00,964 - Ey. - ¿Cómo estás? 27 00:01:00,965 --> 00:01:02,563 - Además, llegué a través de tu... - Bueno. 28 00:01:02,564 --> 00:01:04,928 Escalera de incendios porque Tu ascensor está averiado. 29 00:01:04,929 --> 00:01:07,226 - - Bueno. 30 00:01:07,227 --> 00:01:09,957 Ben. La mejor entrada de todas, por cierto. 31 00:01:09,958 --> 00:01:11,755 Ben. Ben, sí, lo he oído 32 00:01:11,756 --> 00:01:13,420 - mucho sobre ti. - Oh. 33 00:01:13,421 --> 00:01:16,318 Y he escuchado mucho sobre ese Nacional Hebreo. 34 00:01:16,319 --> 00:01:19,249 quiero hacerte saber que seré completamente 35 00:01:19,250 --> 00:01:21,947 fuera de tu cabello. Así que vuelve a hacer el amor. 36 00:01:21,948 --> 00:01:25,044 y me retiraré a la morada de Mindy 37 00:01:25,045 --> 00:01:27,809 para hacer el amor por mi cuenta. 38 00:01:27,810 --> 00:01:29,741 - ¿Él realmente...? - ¿Quedarse aquí? 39 00:01:29,742 --> 00:01:32,040 ¿Masturbándose? ¿Un médico? Sí. 40 00:01:44,862 --> 00:01:49,291 Oye, grandullón, ¿cómo estás? 41 00:01:49,292 --> 00:01:50,856 Sí, es Da-doo. 42 00:01:52,623 --> 00:01:54,354 Pedro, ¿qué estás haciendo? 43 00:01:54,355 --> 00:01:57,018 - Estoy hablando por Skype con Henry. - Basta. 44 00:01:57,019 --> 00:01:59,749 Mira, Henry, tengo que irme. Mindy está siendo una charlatana. 45 00:01:59,750 --> 00:02:02,014 Recuerda esa palabra que te dije llamar a la abuela. 46 00:02:02,015 --> 00:02:03,746 Oye, anoche fue divertida, ¿no? 47 00:02:03,747 --> 00:02:05,578 - ¿Qué piensas de Ben? - Realmente me gustó. 48 00:02:05,579 --> 00:02:07,244 No se enojó con mis chistes racistas. 49 00:02:07,245 --> 00:02:09,408 aunque podría decir se estaba poniendo incómodo. 50 00:02:09,409 --> 00:02:12,106 finalmente encontré un chico tan perfecto como yo. 51 00:02:12,107 --> 00:02:13,606 Disfrútalo mientras dure. 52 00:02:15,171 --> 00:02:16,603 ¿Qué se supone que significa eso? 53 00:02:16,604 --> 00:02:18,268 Nada, es solo debe haber una trampa. 54 00:02:18,269 --> 00:02:21,532 - Es tan atractivo. - Peter, tengo 12 años. 55 00:02:21,533 --> 00:02:24,362 Por eso las mujeres no me soportan y los hombres no me toman en serio. 56 00:02:24,363 --> 00:02:26,495 Acumularlo contra todos los otros chicos con los que has salido. 57 00:02:26,496 --> 00:02:28,259 Es como si estuviera lejos el mas guapo. 58 00:02:28,260 --> 00:02:30,758 Eso no es cierto. ¿Qué pasa con Danny o Casey? 59 00:02:30,759 --> 00:02:33,821 ¿Pitufo sudoroso o DJ Cara Pálida? Vamos. 60 00:02:33,822 --> 00:02:35,520 No voy a escuchar a un tipo que piensa 61 00:02:35,521 --> 00:02:37,918 que el congelador limpia sus jeans. 62 00:02:37,919 --> 00:02:40,050 - ¿Estás usando mi cepillo de dientes? - ¿Cómo me quieres? 63 00:02:40,051 --> 00:02:42,215 - para responder a esto? - Puaj. 64 00:02:43,614 --> 00:02:45,612 Antes de irnos, Sólo quiero recordarles a todos 65 00:02:45,613 --> 00:02:49,808 que estoy organizando un Born Maratón de películas mañana por la noche. 66 00:02:49,809 --> 00:02:53,206 Para que quede claro, eso es las tres versiones cinematográficas clásicas 67 00:02:53,207 --> 00:02:58,102 - de "Ha nacido una estrella". - ¡Boo, boo, es tan aburrido! 68 00:02:58,103 --> 00:02:59,967 - Vamos. - Una vez más, Pedro, 69 00:02:59,968 --> 00:03:02,398 la reunión de la mañana está reservada para los empleados actuales. 70 00:03:02,399 --> 00:03:04,163 Oh, lo siento, pensé que estaba ayudando. 71 00:03:04,164 --> 00:03:06,195 Sí, di "gracias". ¿Qué demonios? 72 00:03:06,196 --> 00:03:08,827 Gracias. Ahora, me entristece informar que nuestra 73 00:03:08,828 --> 00:03:12,823 La recepcionista Ida se jubila. Su dinero para Cosby finalmente 74 00:03:12,824 --> 00:03:15,021 llegó, así que estamos buscando para una nueva recepcionista. 75 00:03:15,022 --> 00:03:17,852 No es necesario, jefe. El puesto está cubierto. 76 00:03:17,853 --> 00:03:20,317 Todos, conozcan a nuestra nueva recepcionista. 77 00:03:20,318 --> 00:03:23,281 - mi novia karen. - Hola, soy Karen. 78 00:03:23,282 --> 00:03:25,546 Publiqué una lista de mis alergias en la cocina. 79 00:03:25,547 --> 00:03:27,777 Colette, no tienes la autoridad para contratar a cualquiera. 80 00:03:27,778 --> 00:03:30,775 - Pero Peter dijo que estaba bien. - Peter no trabaja aquí. 81 00:03:30,776 --> 00:03:32,541 Y sin embargo, Estoy haciendo tu trabajo por ti. 82 00:03:32,542 --> 00:03:34,472 Di "gracias". Dios mío. 83 00:03:34,473 --> 00:03:36,637 Me encantaría sentarme ahí con ustedes, si les parece bien. 84 00:03:36,638 --> 00:03:38,102 - No creo que haya lugar, hombre. - No hay lugar. 85 00:03:38,103 --> 00:03:39,753 ¿Podemos seguir adelante? ¿Podemos por favor...? 86 00:03:39,778 --> 00:03:42,199 Oh, ¿cuánto dura esta reunión? va a ser? porque tengo 87 00:03:42,200 --> 00:03:44,164 - una cita con el dentista. - Debidamente anotado. 88 00:03:44,165 --> 00:03:45,962 - Bueno, nuestro próximo o... - Perdón por llegar tarde, Jeremy. 89 00:03:45,963 --> 00:03:47,428 ¿Es cierto que Peter Prentice está aquí? 90 00:03:47,429 --> 00:03:50,225 - En la carne. - Hijo de puta, me rindo. 91 00:03:54,589 --> 00:03:57,687 Vamos, vamos, vamos. 92 00:03:57,688 --> 00:03:59,518 ¡Qué genial fue para nosotros combinar 93 00:03:59,519 --> 00:04:01,717 - ¿Nuestra reunión de mediodía con el almuerzo? - No fue genial cuando tú 94 00:04:01,717 --> 00:04:03,915 se te cayó la albóndiga en mi cabeza, pero sí. 95 00:04:03,916 --> 00:04:05,380 Eso es un testimonio de tus talentos. 96 00:04:05,381 --> 00:04:07,212 Nunca dejo caer la comida. no puedo esperar 97 00:04:07,213 --> 00:04:09,277 - para contarle a Peter sobre esto. - Está bien, todavía estamos en el trabajo. 98 00:04:09,278 --> 00:04:13,774 Actuemos casualmente. ¿Cómo estás? 99 00:04:13,775 --> 00:04:16,505 Entonces, ¿qué hace Peter todo el día? ¿Es un verdadero médico? 100 00:04:16,506 --> 00:04:18,902 O es como cuando las universidades otorgar títulos honoríficos 101 00:04:18,903 --> 00:04:21,434 - ¿A Kermit la Rana? - Es aterrador, lo sé. 102 00:04:21,435 --> 00:04:23,731 Oh, oye, ¿quieres pasar el rato? con nosotros este fin de semana? 103 00:04:23,732 --> 00:04:25,497 Nos quedaremos adentro y vamos a crear 104 00:04:25,498 --> 00:04:28,161 un canal de YouTube que es simplemente Nosotros bromeamos llamando a pizzerías. 105 00:04:28,162 --> 00:04:31,692 Vaya, eso suena increíble. pero en realidad tengo 106 00:04:31,693 --> 00:04:33,690 El bat mitzvá de Lindsay este fin de semana. 107 00:04:33,691 --> 00:04:35,056 - ¿Qué? - Sí. 108 00:04:35,057 --> 00:04:36,755 Eso es enorme. Ella debe estar muy emocionada. 109 00:04:36,756 --> 00:04:38,586 Vale, eso significa que sólo tengo un par de días para conseguir 110 00:04:38,587 --> 00:04:40,385 uno de esos collares eso esta en la forma 111 00:04:40,386 --> 00:04:42,350 - de una placa de sheriff judía... - No, no. 112 00:04:42,351 --> 00:04:43,882 No tienes que venir. no es como uno de esos 113 00:04:43,883 --> 00:04:46,380 elegantes bat mitzvahs de Nueva York donde Derek Jeter 114 00:04:46,381 --> 00:04:48,544 esta encendiendo las velas y la actuación de Drake. 115 00:04:48,545 --> 00:04:51,676 Esto es... esto es muy pequeño, muy aburrido, 116 00:04:51,677 --> 00:04:54,507 - Además, tienes a Peter en la ciudad. - Está bien, si crees que eso es 117 00:04:54,508 --> 00:04:57,371 lo mejor, entonces seguro. Lo celebraremos la próxima semana. 118 00:04:57,372 --> 00:04:59,403 Dios mío, ahora es una mujer, ¿verdad? 119 00:04:59,404 --> 00:05:01,635 Para poder llevarla a los clubes. 120 00:05:01,636 --> 00:05:03,033 ¿Los tragos de gelatina son kosher? 121 00:05:03,034 --> 00:05:05,697 - No, no vas a hacer eso. - Bueno. 122 00:05:05,698 --> 00:05:06,997 - Adiós. - Adiós. 123 00:05:11,127 --> 00:05:14,690 ¿Ese es tu almuerzo? 124 00:05:14,691 --> 00:05:16,855 - Oh, no, este es mi postre. - ¿Qué almorzaste? 125 00:05:16,856 --> 00:05:19,620 - Salí a correr. - Extraño. 126 00:05:21,719 --> 00:05:23,949 Oh, alguien está feliz. 127 00:05:23,950 --> 00:05:26,547 Ojalá pudiera silbar. Mis dientes están demasiado flojos. 128 00:05:26,548 --> 00:05:27,746 - Mmm. - Mmm. 129 00:05:27,747 --> 00:05:28,945 Estoy tan entusiasmado con mi nueva dama, 130 00:05:28,946 --> 00:05:30,876 pero si te molesta, tarareare. 131 00:05:30,877 --> 00:05:32,875 Bueno, en realidad podría tararear a dúo contigo como soy 132 00:05:32,876 --> 00:05:35,174 Estoy muy feliz de que hayas superado a Mindy. 133 00:05:35,175 --> 00:05:38,037 El tiempo cura todas las heridas. Excepto heridas reales, 134 00:05:38,038 --> 00:05:40,436 esos requieren la medicina occidental. 135 00:05:40,437 --> 00:05:42,534 Oh, me alegro mucho de que esté 136 00:05:42,535 --> 00:05:45,965 Ya no suspirar por el Dr. L. Pasó mucho tiempo 137 00:05:45,966 --> 00:05:47,929 puliendo su rifle en la oscuridad. 138 00:05:47,930 --> 00:05:51,327 ¿Cómo está la nueva dama? Describe su cuerpo y no escatimes en detalles. 139 00:05:51,328 --> 00:05:53,858 Uf, eso es lo raro. no la he conocido, 140 00:05:53,859 --> 00:05:55,756 y conozco a todas sus novias. 141 00:05:55,757 --> 00:05:58,155 le pregunto los tres Preguntas de Kimball-Kinney: 142 00:05:58,156 --> 00:06:00,819 ¿De dónde es tu papá? ¿De dónde es tu abuelo? 143 00:06:00,820 --> 00:06:03,417 Y no se nos permite preguntar la tercera pregunta más. 144 00:06:07,448 --> 00:06:08,713 Vamos. 145 00:06:08,714 --> 00:06:10,078 No quiero que mi comestible haga efecto antes. 146 00:06:10,079 --> 00:06:12,648 llegamos al Museo Tenement. Quiero ver la historia cobrar vida. 147 00:06:12,673 --> 00:06:16,728 Bien, sólo necesito terminar mi Feliz mensaje de bat mitzvah para Lindsay. 148 00:06:17,140 --> 00:06:18,138 ¡Mazel tov! 149 00:06:18,139 --> 00:06:19,304 Emoji de la bandera israelí. 150 00:06:19,305 --> 00:06:21,136 Hoy eres un emoji de mujer flamenca. 151 00:06:21,137 --> 00:06:22,335 Emoji de signo de dólar. 152 00:06:22,336 --> 00:06:27,264 Ay, oh, me mordí la lengua tratando de morderme la lengua. 153 00:06:27,265 --> 00:06:29,663 Sólo dilo. Mira, lo entiendo, 154 00:06:29,664 --> 00:06:31,727 Tengo pelos en la cara. Es porque soy anoréxica. 155 00:06:31,728 --> 00:06:34,091 Creo que estarás en eso bat mitzvá, Mindy, con Ben. 156 00:06:34,092 --> 00:06:36,057 Oh, no, Ben dijo que era va a ser incómodo y raro 157 00:06:36,058 --> 00:06:37,988 - y quería perdonarme. - Todos los bar mitzvah 158 00:06:37,989 --> 00:06:39,620 son incómodos y extraños. En mi bar mitzvá, 159 00:06:39,621 --> 00:06:41,286 Hice mi Haftará con la voz de Adam Sandler. 160 00:06:41,287 --> 00:06:43,052 Apestaba. 161 00:06:43,362 --> 00:06:46,544 _ 162 00:06:46,761 --> 00:06:48,586 __ 163 00:06:48,766 --> 00:06:51,645 Oh, Dios mío, le dijo Ben a Lindsay. que estaba ocupado en el trabajo. 164 00:06:51,646 --> 00:06:54,109 Sabes que no estoy ocupado. Somos un par de perdedores. 165 00:06:54,110 --> 00:06:56,074 Ehh, algo le pasa a ese tal Ben. 166 00:06:56,075 --> 00:06:58,273 ¿No estará allí su ex? el mismo ex que lo intento 167 00:06:58,274 --> 00:07:01,403 para volver con el mes pasado? ¿Y no vas a estar allí? 168 00:07:01,404 --> 00:07:04,067 - Ajá, niña. - Lindsay quiere que vaya, 169 00:07:04,068 --> 00:07:05,900 así que creo que deberíamos simplemente bloquearlo. 170 00:07:05,901 --> 00:07:09,696 Esa es una idea horrible, Así que estoy dentro, ¿y quién sabe? 171 00:07:09,697 --> 00:07:12,160 Quizás incluso Opera Man hará acto de presencia. 172 00:07:12,161 --> 00:07:15,758 ♪ A-Mindy-o arruina bat mitzav-o ♪ 173 00:07:18,357 --> 00:07:21,020 Tengo que decirte que me encanta nuestra situación de compañero de cuarto. 174 00:07:21,021 --> 00:07:22,986 Mi vida ha mejorado mucho desde que empezamos a compartir 175 00:07:22,987 --> 00:07:25,816 - boxers y calcetines de tubo. - ¿Lo hacemos? 176 00:07:25,817 --> 00:07:27,948 Oh, mira, mira, es tu hermano. 177 00:07:27,949 --> 00:07:29,447 Ya sabes, del trabajo. 178 00:07:29,448 --> 00:07:31,212 Oh, apuesto a que es su nueva novia. 179 00:07:31,213 --> 00:07:33,210 Oh, oh, está bien. Shh. Echemos un vistazo. Vamos. 180 00:07:36,475 --> 00:07:38,906 Uf, Jody ha vuelto con el Dr. L. No es de extrañar que no lo hiciera 181 00:07:38,907 --> 00:07:40,804 -quiero que la conozca. - Vamos, vamos. 182 00:07:40,805 --> 00:07:42,935 Shh, shh, shh. Oye, ven aquí. Ven aquí. 183 00:07:42,936 --> 00:07:44,034 Podemos verlo mejor aquí. 184 00:07:44,035 --> 00:07:45,334 Vamos, vamos, vamos. 185 00:07:47,866 --> 00:07:49,897 ¡Espera un minuto! Ese no es el Dr. L. 186 00:07:49,898 --> 00:07:52,095 Por un lado, ella está comiendo con utensilios. 187 00:07:54,094 --> 00:07:57,257 ♪ Bar-khu et Adonai ham-vo-rakh ♪ 188 00:07:57,258 --> 00:07:59,742 - ♪Ba-rukh Adonai...♪ - ♪ Bla, bla, bom-bom-ba-dom ♪ 189 00:07:59,767 --> 00:08:01,587 ♪ Ham-vo-rakh l'o-lam va-ed ♪ 190 00:08:01,588 --> 00:08:07,149 - ♪Ba-rukh Adonai♪ - Marv, Irv, Silvia, Rosa. 191 00:08:07,150 --> 00:08:09,048 ¿Cómo sabes todos sus nombres? 192 00:08:09,049 --> 00:08:10,680 No sé sus nombres Sólo estoy jugando con las probabilidades. 193 00:08:10,681 --> 00:08:11,979 Bueno. 194 00:08:11,980 --> 00:08:15,908 ♪ V'na-tan la-nu et To-ra-to ♪ 195 00:08:15,909 --> 00:08:17,640 ♪ Ba-rukh a-ta ♪ 196 00:08:17,641 --> 00:08:21,771 - ♪ Adonai no-tayn ♪ - Oh, chasquidos, 197 00:08:21,772 --> 00:08:25,201 Esa debe ser su ex esposa. Ella es muy buena. 198 00:08:25,202 --> 00:08:27,866 Verás, ese es el tipo de mujer que tenga sentido para él. 199 00:08:27,867 --> 00:08:30,863 Está bien, no lo sabes que esa es su ex esposa. 200 00:08:30,864 --> 00:08:33,527 Podría ser como un calor relleno de asientos, como en los Oscar, 201 00:08:33,528 --> 00:08:36,294 y su verdadera y fea ex esposa está en el baño. 202 00:08:36,575 --> 00:08:37,724 Aquí mismo, 203 00:08:37,725 --> 00:08:39,923 cuando estés listo. 204 00:08:39,924 --> 00:08:43,386 Vale, esa es su ex esposa. Esa es ella. 205 00:08:43,387 --> 00:08:44,820 Facacta mi vida. 206 00:08:50,020 --> 00:08:52,046 Ahora que están todos de pie juntos así, 207 00:08:52,047 --> 00:08:53,944 Realmente estoy entendiendo una imagen de la familia, 208 00:08:53,945 --> 00:08:55,010 y es bastante hermoso. 209 00:08:55,011 --> 00:08:57,141 Odio lo apropiados que son para la altura. 210 00:08:57,142 --> 00:08:59,339 Sí, es como si alguien hubiera decidido dibujar. 211 00:08:59,340 --> 00:09:02,337 un americano de hoy en día historia de amor, y esta es 212 00:09:02,338 --> 00:09:04,436 - lo que se les ocurrió. - Ben es hombre muerto. 213 00:09:04,437 --> 00:09:06,109 Esto será un bat mitzvá rojo. 214 00:09:06,134 --> 00:09:07,443 - Shh. - Gracias a todos por compartir. 215 00:09:07,468 --> 00:09:08,899 en este día tan especial con nosotros. 216 00:09:08,900 --> 00:09:11,496 Como sabes, hemos tenido algunos altibajos, 217 00:09:11,497 --> 00:09:16,026 pero siempre seremos una familia. Ben, yo, Lindsay y 218 00:09:16,027 --> 00:09:18,824 el miembro más nuevo de nuestra familia, El móvil de Lindsay. 219 00:09:18,825 --> 00:09:21,055 Esto es gracioso. 220 00:09:21,056 --> 00:09:23,820 Patricia y yo solo queríamos decir que todos aquí 221 00:09:23,821 --> 00:09:25,751 invitados hoy, chicos estás aquí porque estás 222 00:09:25,752 --> 00:09:27,310 las personas más importantes en nuestras vidas. 223 00:09:29,816 --> 00:09:33,212 Um, por supuesto, hay otras personas aquí. 224 00:09:33,213 --> 00:09:38,474 quienes no fueron invitados, y aquellos la gente también es increíble. 225 00:09:38,475 --> 00:09:41,472 Genial, sexy... no, no sexy, por supuesto, 226 00:09:41,473 --> 00:09:43,903 eso es totalmente inapropiado. Pero, realmente, en este 227 00:09:43,904 --> 00:09:46,901 día y edad, la gente está tan ocupada es un alivio no estarlo 228 00:09:46,902 --> 00:09:48,999 Invitado a estas cosas. Quiero decir, deberías tomar eso 229 00:09:49,000 --> 00:09:50,698 - como un cumplido. - Cariño, estás divagando. 230 00:09:50,699 --> 00:09:52,497 No, yo... podría ser Divagando porque soy tan 231 00:09:52,498 --> 00:09:55,993 Orgulloso de ti, cariño. Y... y como eres un verdadero 232 00:09:55,994 --> 00:10:00,922 Testimonio de um, uh, paciencia. 233 00:10:00,923 --> 00:10:01,922 ¿Puedes terminarlo? 234 00:10:05,453 --> 00:10:07,859 - Hola, Morgan, Colette. - Ey. 235 00:10:07,884 --> 00:10:08,916 - ¿Qué? - Pensé que eras 236 00:10:08,917 --> 00:10:10,782 - en la práctica de fútbol. - Oh, sí, mi partido de fútbol. 237 00:10:10,783 --> 00:10:13,446 fue cancelado... el delantero engañó al barrendero, 238 00:10:13,447 --> 00:10:16,077 pero en su defensa, ella no usó sus manos. 239 00:10:16,078 --> 00:10:18,975 Broma de fútbol. 240 00:10:18,976 --> 00:10:20,773 ¿Quieres presentarnos a tu cita? 241 00:10:20,774 --> 00:10:23,305 - Sí, ¿quién... quién eres? - Esta es Claire. 242 00:10:23,306 --> 00:10:25,403 Nos conocimos cuando compré un suéter que estaba doblando 243 00:10:25,404 --> 00:10:27,801 en la tienda de hombres, y ella me tocó la bocina 244 00:10:27,802 --> 00:10:29,766 hasta que prometí síguela en Twitter, 245 00:10:29,767 --> 00:10:33,097 - y ahora ella es mi amiga. - "Señora amiga", ¿ex-aprietame? 246 00:10:33,098 --> 00:10:34,729 ¿Qué eres? ¿Tiene mil años, pedo? 247 00:10:34,730 --> 00:10:36,394 claire me recuerda 248 00:10:36,395 --> 00:10:38,293 de alguien del trabajo, ¿no crees? 249 00:10:38,294 --> 00:10:39,957 Bueno, ella no me recuerda a nadie. 250 00:10:39,958 --> 00:10:43,788 Ella es única y perfecta. y... oh, Dios mío, Claire, 251 00:10:43,789 --> 00:10:45,720 Tomaste esa lasaña rápidamente. 252 00:10:45,721 --> 00:10:47,718 Gracias. Oigan, ¿quieren unirse a nosotros? 253 00:10:47,719 --> 00:10:49,416 Estaba a punto de decirle la historia de por qué estoy 254 00:10:49,417 --> 00:10:51,648 no se le permite vivir en el Mismo estado que Jessica Chastain. 255 00:10:51,649 --> 00:10:53,313 Fascinante. 256 00:10:53,314 --> 00:10:56,313 Oh, oh, me encantaría. Nosotros... tenemos que irnos. 257 00:10:56,338 --> 00:10:57,776 - Sí, creo que tenemos que irnos. - Sí, vámonos. 258 00:10:57,777 --> 00:10:59,275 Podríamos estar atrapados en, como, otra dimensión o... 259 00:10:59,276 --> 00:11:01,773 Te huele luego. 260 00:11:08,302 --> 00:11:09,866 Quiero asegurarme de que estoy sosteniendo algún tipo 261 00:11:09,867 --> 00:11:14,030 - de ametralladora o Tommy gun. - Sí, y me gustaría 262 00:11:14,031 --> 00:11:16,428 estar usando un bikini, pero no quiero parecer tonto. 263 00:11:16,429 --> 00:11:18,726 Sí, hazme lucir guapo, pero divertido. 264 00:11:18,727 --> 00:11:21,158 Mindy, Peter, ¿qué estáis haciendo aquí? 265 00:11:21,159 --> 00:11:23,855 Estoy sentado con este artista. Haciendo mi retrato, señor. 266 00:11:23,856 --> 00:11:25,055 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 267 00:11:25,056 --> 00:11:28,418 Supongo. Tienes algo de valor. 268 00:11:28,419 --> 00:11:30,749 - ¿Tengo descaro? - Sí, tu hija me envió un mensaje de texto. 269 00:11:30,750 --> 00:11:33,347 Ella quería que yo estuviera aquí y Le dijiste que no podía ir. 270 00:11:33,348 --> 00:11:34,813 Sabes que nunca estoy demasiado ocupado para venir. 271 00:11:34,814 --> 00:11:37,145 Oye, ¿podrías simplemente mantenlo bajo, ¿de acuerdo? 272 00:11:37,146 --> 00:11:39,310 - Lo siento, te ves súper sexy. - Tú también te ves increíble. 273 00:11:39,311 --> 00:11:40,712 pero esto es un bat mitzvá. 274 00:11:40,737 --> 00:11:42,706 La gente solo discute sobre las corrientes de aire que hay. 275 00:11:42,707 --> 00:11:45,537 Y por cierto, ¿sería ¿Te mataré para cerrar una ventana? 276 00:11:45,538 --> 00:11:47,336 Mindy, ¿podemos hablar a solas, por favor? 277 00:11:47,337 --> 00:11:49,734 no lo sé, No confiaría en ello, Mindy. 278 00:11:49,735 --> 00:11:52,165 Este es un clasico cosas de chicos judíos calientes. 279 00:11:52,166 --> 00:11:55,562 Ya sabes, entras aquí. con tu arrogancia de Adam Levine 280 00:11:55,563 --> 00:11:57,827 para aprovechar los cinco del mundo 281 00:11:57,828 --> 00:12:00,525 mientras que los Eugene Levy Tengo que bajar de Canadá 282 00:12:00,526 --> 00:12:02,957 - y limpiar la situación. - Creo que estás subestimando 283 00:12:02,958 --> 00:12:05,554 nuestras dos miradas, pero si, sí, estoy de acuerdo con ese punto. 284 00:12:05,555 --> 00:12:07,486 Debería haber sido más honesto contigo. 285 00:12:07,487 --> 00:12:11,882 Pido disculpas, pero sólo lo estoy intentando. para protegerte de Patricia. 286 00:12:11,883 --> 00:12:13,282 Está un poco loca. 287 00:12:13,283 --> 00:12:15,146 ¿Patricia está loca? 288 00:12:15,147 --> 00:12:16,512 - Sí. - Está bien, ella no puede. 289 00:12:16,513 --> 00:12:18,177 - sé más loco que yo. - Esta perra está loca. 290 00:12:18,178 --> 00:12:20,142 Sí, me estrellé bat mitzvah de una niña 291 00:12:20,143 --> 00:12:21,341 con un tipo drogado con hongos. 292 00:12:21,342 --> 00:12:24,039 Estoy tropezando con bolas en este momento. 293 00:12:24,040 --> 00:12:25,472 - Benjamín. - Ey. 294 00:12:25,473 --> 00:12:28,602 - Hola, ¿dónde has estado? - Eh... 295 00:12:28,603 --> 00:12:30,800 Hola, soy la mamá de Lindsay, Patricia. 296 00:12:30,801 --> 00:12:33,265 no te recuerdo de la tabla de asientos. 297 00:12:33,266 --> 00:12:35,763 Eh, eso es... 298 00:12:35,764 --> 00:12:37,629 en realidad, es gracioso. 299 00:12:37,630 --> 00:12:40,626 - Ella es, eh, esta es... - ¿Es gracioso? ¿Ben? 300 00:12:40,627 --> 00:12:44,855 - Lo sé... lo conozco porque... - Ella es, um... 301 00:12:44,856 --> 00:12:47,653 - ¿Ben? - Soy, um, soy, um... 302 00:12:47,654 --> 00:12:51,017 - Ella es rabino. - Sí, soy rabino. 303 00:12:51,018 --> 00:12:52,450 - ¿Eres rabino? - Ella es rabino. 304 00:12:52,451 --> 00:12:54,780 De una manera muy progresista templo en Manhattan. 305 00:12:54,781 --> 00:12:56,412 En realidad estamos unidos a una mezquita. 306 00:12:56,413 --> 00:12:57,678 lo cual resultó ser una mala idea. 307 00:12:57,679 --> 00:12:59,143 Por eso no me presenté. 308 00:12:59,144 --> 00:13:00,409 Creo que eso es genial. 309 00:13:00,410 --> 00:13:02,408 Sabes, también me convertí al judaísmo. 310 00:13:02,409 --> 00:13:04,106 No me encanta el pescado para untar, 311 00:13:04,107 --> 00:13:06,638 pero valió la pena para alguien especial. 312 00:13:06,639 --> 00:13:08,502 - Je. - Rabino, un placer conocerte. 313 00:13:08,503 --> 00:13:10,435 - Benjamín, deberíamos irnos. - Bueno. 314 00:13:10,436 --> 00:13:13,599 - El pintor de caras está borracho. - Está bien. 315 00:13:13,600 --> 00:13:14,598 Lo lamento. 316 00:13:16,297 --> 00:13:19,178 - ¿Soy rabino? - Estoy tomando champiñones, Mindy. 317 00:13:19,203 --> 00:13:20,826 en un bat mitzvá. 318 00:13:20,827 --> 00:13:23,491 - Vámonos de aquí, ¿vale? - Disculpe, ¿está usted? 319 00:13:23,516 --> 00:13:26,964 - ¿el rabino de la ciudad? - Ah, sí, shalom. 320 00:13:26,989 --> 00:13:28,919 Necesito tu consejo. 321 00:13:28,920 --> 00:13:31,151 Tengo una familia secreta. 322 00:13:32,151 --> 00:13:33,349 Shh, chicos. 323 00:13:33,350 --> 00:13:35,514 apenas puedo escuchar nuestro maratón "Ha nacido una estrella". 324 00:13:35,515 --> 00:13:39,877 Quiero decir, Jody es básicamente Salir con el Dr. L de nuevo. 325 00:13:39,878 --> 00:13:42,908 Es simplemente extraño, incluso para Jody, un hombre 326 00:13:42,909 --> 00:13:46,538 - quien colecciona dientes históricos. - Y esa mujer es una coja. 327 00:13:46,539 --> 00:13:49,469 imitación del Dr. L. La escuché decir ayer, 328 00:13:49,470 --> 00:13:52,034 - "Estoy lleno". - Deja de hablar. 329 00:13:52,035 --> 00:13:53,599 no hemos pasado "Ha nacido una estrella" de Janet Gaynor 330 00:13:53,600 --> 00:13:55,431 sin embargo, y mucho menos la Judy Garland "Ha nacido una estrella" 331 00:13:55,432 --> 00:13:57,580 o "Ha nacido una estrella" de Barbra Streisand. 332 00:13:57,605 --> 00:13:59,171 Es sólo que la nueva novia de Jody es 333 00:13:59,196 --> 00:14:02,790 una viva imagen del Dr. L, con lo que quiero decir 334 00:14:02,815 --> 00:14:04,656 ambos escupen mucho. 335 00:14:04,681 --> 00:14:07,167 Vale, está bien, pero Jody no va a lograrlo. comete el mismo error dos veces, ¿verdad? 336 00:14:07,192 --> 00:14:09,387 Él lo es, y si no lo haces Créenos, solo ven a 337 00:14:09,388 --> 00:14:12,584 la tienda de hombres donde Claire Funciona y compruébalo por ti mismo. 338 00:14:12,585 --> 00:14:16,115 Además, tengo que conseguir pantalones cortos cargo nuevos. 339 00:14:18,281 --> 00:14:19,345 Conozco esta tienda. 340 00:14:19,346 --> 00:14:20,810 Una vez lloré en el camerino. 341 00:14:20,811 --> 00:14:23,608 - Oh, ahí está, muchachos. - Ella es la imagen misma. 342 00:14:23,609 --> 00:14:25,107 de Mindy, hasta eso 343 00:14:25,108 --> 00:14:27,138 tira de pelo del tobillo que extrañaba afeitarse. 344 00:14:27,139 --> 00:14:29,837 Oh sí. Oh. 345 00:14:29,838 --> 00:14:31,701 - Ah... - Hola. 346 00:14:31,702 --> 00:14:33,168 - Ah, hola. - ¡Ey! 347 00:14:33,169 --> 00:14:35,931 - Ah, hola. - Claire, qué coincidencia. 348 00:14:35,932 --> 00:14:39,262 Estábamos aquí de compras. uh, para un letrero de madera 349 00:14:39,263 --> 00:14:40,296 que dice "playa". 350 00:14:42,294 --> 00:14:44,291 Eso es sólo una decoración, psicópata. 351 00:14:44,292 --> 00:14:48,988 Claire, soy Jeremy Reed. El mejor amigo de Jody de 1994 a 1996. 352 00:14:48,989 --> 00:14:50,785 Estoy seguro de que probablemente me haya mencionado. 353 00:14:50,786 --> 00:14:52,984 Tal vez. Sinceramente, normalmente uso el tiempo 354 00:14:52,985 --> 00:14:54,682 él está hablando para pensar hechos interesantes 355 00:14:54,683 --> 00:14:56,581 - para hacer las paces conmigo mismo. - Mmm. 356 00:14:56,582 --> 00:14:58,679 - Oh. - Mm-hmm. 357 00:14:58,680 --> 00:15:01,776 ¿Entonces se están divirtiendo? ¿Tú y Jody van bien? 358 00:15:01,777 --> 00:15:03,642 ¿O es algo así como, una situación espeluznante, 359 00:15:03,643 --> 00:15:05,274 ¿No puedes identificarlo? 360 00:15:05,275 --> 00:15:07,305 como si estuvieras compitiendo con un fantasma, un estridente, 361 00:15:07,306 --> 00:15:09,471 ¿Un fantasma indio agudo? 362 00:15:09,472 --> 00:15:11,236 - No, está... está bien. - Mm-hmm. 363 00:15:11,237 --> 00:15:14,234 Pero, sinceramente, normalmente Opta por los pequeños italianos. 364 00:15:14,235 --> 00:15:17,498 Sí, soy un pervertido para esos labios suaves y acolchados, ooh. 365 00:15:17,499 --> 00:15:19,096 - Oh, Marone. - Oh. 366 00:15:19,097 --> 00:15:20,828 Jody está pasando por algo ahora mismo, 367 00:15:20,829 --> 00:15:22,826 y no puede soportar otra angustia. 368 00:15:22,827 --> 00:15:26,457 - ¿Estás seguro de que te gusta? - Bueno, en realidad no. 369 00:15:26,458 --> 00:15:28,955 He estado tratando de romper con él, pero cada vez que lo hago, 370 00:15:28,956 --> 00:15:31,619 me colma de regalos. Ayer le envié un mensaje de texto. 371 00:15:31,620 --> 00:15:34,650 "Necesitamos hablar" y me compró un Mercedes. 372 00:15:34,651 --> 00:15:36,715 - No otra vez. No otra vez. - Oh. 373 00:15:36,716 --> 00:15:39,379 Mis invitados alaban tu sabiduría. 374 00:15:39,380 --> 00:15:41,212 rabino, gracias por dejarme alejarte. 375 00:15:41,213 --> 00:15:43,876 Estoy teniendo una crisis de conciencia. 376 00:15:43,877 --> 00:15:45,209 ¿Necesita estar aquí? 377 00:15:45,210 --> 00:15:48,172 Huele raro y tiene la bragueta baja. 378 00:15:48,173 --> 00:15:49,338 Oh, Dios. 379 00:15:49,339 --> 00:15:50,903 Sí, tiene razón en ambas cosas. 380 00:15:50,904 --> 00:15:52,869 Debería irme. Casi no hay línea 381 00:15:52,870 --> 00:15:55,067 en el fotomatón ahora mismo. Yo... voy a buscar mi sombrero. 382 00:15:55,068 --> 00:15:56,732 - y bigote puesto. - Tiene que quedarse. 383 00:15:56,733 --> 00:15:58,797 Es un rabino en prácticas. Este es Peter, tiene 384 00:15:58,798 --> 00:16:01,562 una kipá verde, pero es entrenando para su morado. 385 00:16:01,563 --> 00:16:03,426 Sí, funciona como cinturones de karate. 386 00:16:03,427 --> 00:16:06,723 Bien, bueno, hace un mes, Parecía que Ben y yo 387 00:16:06,724 --> 00:16:09,455 podrían volver a estar juntos. Incluso había empezado a volver a pegar 388 00:16:09,456 --> 00:16:12,053 - nuestras fotos familiares. - Ojalá Dios quisiera 389 00:16:12,054 --> 00:16:14,717 que ese sea el caso. Tiene una chica nueva. 390 00:16:14,718 --> 00:16:16,416 No sé qué tan serio puede ser 391 00:16:16,417 --> 00:16:18,347 su nueva novia si ni siquiera la invitó 392 00:16:18,348 --> 00:16:20,746 - al bat mitzvá de Lindsay. - Creo que simplemente están teniendo 393 00:16:20,747 --> 00:16:23,943 un poco de... un chapuzón. Escuché que su vida sexual es una locura. 394 00:16:23,944 --> 00:16:24,942 Golpeando. 395 00:16:28,907 --> 00:16:30,904 Esto es lo que quería preguntarte, rabino. 396 00:16:30,905 --> 00:16:32,437 Quiero reconciliarme con Ben. 397 00:16:32,438 --> 00:16:35,900 ¿Puede una relación alguna vez recuperarse después de una aventura? 398 00:16:35,901 --> 00:16:37,732 Para ser honesto contigo, creo que no. 399 00:16:37,733 --> 00:16:39,631 Creo que una vez que lo pruebes de eso extraño, no hay 400 00:16:39,632 --> 00:16:41,928 Tiene sentido volver a, como, lo habitual todos los días. 401 00:16:41,929 --> 00:16:43,860 Sabes de lo que estoy hablando. 402 00:16:43,861 --> 00:16:47,158 Está bien, está bien, no lo hice Me encanta la forma en que el rabino Peter 403 00:16:47,159 --> 00:16:50,988 Pon eso, pero tiene razón. Ya sabes, si tuvieras una aventura, 404 00:16:50,989 --> 00:16:53,420 No creo que haya una manera de que Ben podría volver a confiar en ti. 405 00:16:53,421 --> 00:16:55,917 Oh, yo no tuve la aventura, Ben sí. 406 00:16:55,918 --> 00:16:57,516 - ¿Mmm? - Oye, Trish, tenemos que 407 00:16:57,517 --> 00:17:00,746 - toma esas fotos familiares. - ¡Mindy, viniste! 408 00:17:00,747 --> 00:17:03,577 - Hola, Linds. - Espera un momento, ¿eres Mindy? 409 00:17:03,578 --> 00:17:04,964 ¿La novia de Ben? 410 00:17:04,987 --> 00:17:07,473 - Sí, te lo dijimos, ¿no? - Ya repasamos eso. 411 00:17:07,498 --> 00:17:08,621 - Pensé que habíamos hablado de eso. - Sí. 412 00:17:08,646 --> 00:17:11,238 - Lo dejé muy claro. - No, esto es inaceptable. 413 00:17:11,239 --> 00:17:13,569 Y tu mosca todavía está baja. 414 00:17:13,570 --> 00:17:14,568 Oy gevalt. 415 00:17:18,046 --> 00:17:21,047 No puedo creer que hayas mentido. ¿Ese hombre es siquiera un rabino en formación? 416 00:17:21,094 --> 00:17:24,228 ¿Quién, yo? En realidad, soy... soy un papá ama de casa de Texas, 417 00:17:24,229 --> 00:17:26,558 y ni siquiera estoy circuncidado, así que... 418 00:17:26,559 --> 00:17:28,391 Está bien, Linds, ¿por qué no ve a hablar con Nana Reneé sobre 419 00:17:28,392 --> 00:17:30,622 - cuánto costaban las películas. - Quiero quedarme. 420 00:17:30,647 --> 00:17:32,001 Soy una mujer ahora. 421 00:17:32,025 --> 00:17:33,544 Oh, genial, entonces estás ¿Conseguirás un trabajo entonces? 422 00:17:36,285 --> 00:17:38,316 Trish, necesito que te relajes. 423 00:17:38,317 --> 00:17:40,148 debería haberte dicho quién era Mindy, pero no lo hice 424 00:17:40,149 --> 00:17:43,145 - saber que vendrías. - Chocaste un poco 425 00:17:43,146 --> 00:17:46,442 ¿Bat mitzvá de niña? ¡Qué acto tan irracional y violento! 426 00:17:46,443 --> 00:17:50,385 Vale, eso es mucho. Todos cometemos errores, ¿verdad? 427 00:17:50,410 --> 00:17:52,811 Me estrellé en un bat mitzvah, algunos de nosotros tenemos aventuras 428 00:17:52,836 --> 00:17:54,666 - cuando estén casados. - ¿Por qué le dijiste eso? 429 00:17:54,691 --> 00:17:57,201 Mira, siempre son los guapos. 430 00:17:57,202 --> 00:17:59,132 ¿A mí? Nunca hice trampa. 431 00:17:59,133 --> 00:18:01,730 Me han engañado muchas veces. 432 00:18:01,731 --> 00:18:03,862 Mindy, tienes que irte. 433 00:18:06,593 --> 00:18:11,722 Bueno. Yo iré. Con sólo un millón sin respuesta 434 00:18:11,723 --> 00:18:13,917 Preguntas sobre mi novio. Vamos, Pedro. 435 00:18:13,942 --> 00:18:15,938 ¿Qué quieres decir? Él no dijo, "Pedro, tienes que irte". 436 00:18:15,962 --> 00:18:17,385 Pedro, tienes que irte. 437 00:18:18,717 --> 00:18:23,046 Bueno, que inesperadamente grupo gigante de visitantes. 438 00:18:23,047 --> 00:18:25,677 - ¿Puedo prepararle una bebida a alguien? - Tomaré un batido de vainilla. 439 00:18:25,678 --> 00:18:27,476 - o nada en absoluto. - No es nada. 440 00:18:27,477 --> 00:18:31,206 - ¿Por qué estáis todos aquí? - Jody, sabes que estoy muy emocionado. 441 00:18:31,207 --> 00:18:33,037 - estás saliendo de nuevo. - Yo también. 442 00:18:33,038 --> 00:18:35,036 Esta es una intervención. Dr. L y Claire 443 00:18:35,037 --> 00:18:37,301 son como la misma persona. Eres un bicho raro. 444 00:18:37,302 --> 00:18:39,066 Pensé que esto se trataba de la botella de whisky 445 00:18:39,067 --> 00:18:41,031 - bebe en el almuerzo todos los días. - No, no vamos 446 00:18:41,032 --> 00:18:42,863 hablar de eso, eso es cultural. 447 00:18:42,864 --> 00:18:44,895 ¿Mindy y Claire son iguales? Bueno, son tan diferentes 448 00:18:44,896 --> 00:18:48,292 como berenjena y berenjena, como mandarina y clementina. 449 00:18:48,293 --> 00:18:51,323 Como ñame y batata. Oh querido. 450 00:18:51,324 --> 00:18:54,453 Oh, querido, sí. Acéptelo, Dr. K, lo está intentando 451 00:18:54,454 --> 00:18:56,851 para recrear esta relación con el Dr. L que no lo hiciste 452 00:18:56,852 --> 00:18:58,383 - tener en primer lugar. - No es eso 453 00:18:58,384 --> 00:19:00,949 No puedo olvidar a Mindy. no puedo superarlo 454 00:19:00,950 --> 00:19:02,947 la forma en que ella me hizo sentir. Ella me desafió 455 00:19:02,948 --> 00:19:04,212 ella me hizo crecer. 456 00:19:04,213 --> 00:19:05,678 Oh, esos ojos marrones y esos 457 00:19:05,679 --> 00:19:09,008 - manos fuertes de trabajador. - Oye, todos amamos 458 00:19:09,009 --> 00:19:13,305 - Las manos grandes y nudosas del Dr. L. - Sí, necesitas 459 00:19:13,306 --> 00:19:16,102 trabajar hacia atrás desde cómo te hace sentir una persona, 460 00:19:16,103 --> 00:19:19,766 - no la forma en que se ven o graznan. - Está bien, Colette, 461 00:19:19,767 --> 00:19:22,498 Supongo que tienes razón. Hablaré con Claire. 462 00:19:22,498 --> 00:19:24,929 y supongo que esto significa que perderé descuento en mi tienda, pero... 463 00:19:24,930 --> 00:19:28,326 Oh, oh, no, no, no, no, no. Quédate con Claire. 464 00:19:28,327 --> 00:19:29,858 Lo siento chicos, todo esto fue en vano. 465 00:19:29,859 --> 00:19:31,456 No voy a renunciar al descuento, ¿vale? 466 00:19:31,457 --> 00:19:32,789 Compré este traje En esa tienda, ahora mira esto. 467 00:19:32,790 --> 00:19:34,087 - Triste. - Mira esto. 468 00:19:34,088 --> 00:19:35,566 Tienes que retroceder cuando giro, amigo. 469 00:19:44,780 --> 00:19:47,943 Oye, ¿podemos hablar? 470 00:19:47,944 --> 00:19:50,208 - ¿Peter sigue aquí? - Cenamos pastel, 471 00:19:50,209 --> 00:19:51,673 y se quedó dormido durante "Ant-Man". 472 00:19:51,674 --> 00:19:54,437 Lo llevé a la cama. ¿Puedo ayudarle, señor? 473 00:19:54,438 --> 00:19:57,369 No tomaste tu bolsa de regalo. Hay un tubo de Proactivo 474 00:19:57,370 --> 00:19:59,433 - y un folleto sobre el acoso. - Sí, me vendría bien 475 00:19:59,434 --> 00:20:01,466 -A los dos, adiós. - Oye, espera, un segundo. 476 00:20:01,467 --> 00:20:05,695 Vamos, Mindy, lo siento. La verdad es que no te quería. 477 00:20:05,696 --> 00:20:09,259 venir al bat mitzvah de Lindsay porque fue más fácil para mí. 478 00:20:09,260 --> 00:20:12,323 me entran ganas de hacer cosas más fácil para nuestros ex, ¿vale? 479 00:20:12,324 --> 00:20:15,320 Espero que Danny muera de viejo. antes de que él te conozca. 480 00:20:15,321 --> 00:20:18,585 - Lo que me preocupa es el asunto. - Lo entiendo. 481 00:20:18,586 --> 00:20:20,750 - Da miedo, ¿verdad? - Sí, lo sé, por eso. 482 00:20:20,751 --> 00:20:23,647 Estaba como esperando nunca te enterarías de ello. 483 00:20:23,648 --> 00:20:26,478 Mira, cometí un error. El matrimonio no estaba funcionando 484 00:20:26,479 --> 00:20:28,676 Se acabó y Patricia ni siquiera hablaría de 485 00:20:28,677 --> 00:20:33,139 divorciarse, entonces, sí, Yo... hice lo que hice. 486 00:20:33,140 --> 00:20:35,304 Pero necesitas saber que no soy ese tipo. 487 00:20:35,305 --> 00:20:37,769 Yo sé eso. Mira, ¿podemos hacer un trato? 488 00:20:37,770 --> 00:20:40,400 que si alguna vez rompemos, lo cual espero que nunca hagamos, 489 00:20:40,401 --> 00:20:42,332 no será porque ¿Uno de nosotros hizo trampa? 490 00:20:42,333 --> 00:20:45,929 Trato, porque si alguna vez rompe, probablemente sea 491 00:20:45,930 --> 00:20:47,195 porque me mataste. 492 00:20:47,196 --> 00:20:50,292 Oh, 100%, especialmente con todas estas armas alrededor 493 00:20:50,293 --> 00:20:51,757 y cómo mi visión ha ido disminuyendo. 494 00:20:53,557 --> 00:20:55,788 Esta ha sido la mejor semana. Muchas gracias, 495 00:20:55,789 --> 00:20:57,953 y estoy bastante seguro de que escuché tú y ben en la sala de estar 496 00:20:57,954 --> 00:20:59,718 anoche, ¿eh? 497 00:20:59,719 --> 00:21:01,250 Me gusta. 498 00:21:01,251 --> 00:21:02,682 Muy lindo. 499 00:21:02,683 --> 00:21:05,113 Fue muy lindo. Me gustó. 500 00:21:05,114 --> 00:21:07,412 Dr. Lahiri, ¿está usted? volver al trabajo, o es el día diez 501 00:21:07,413 --> 00:21:09,144 de tu amigo de visita? 502 00:21:09,145 --> 00:21:12,941 ¡Mierda! ¿Trabaja aquí? 503 00:21:12,942 --> 00:21:15,172 Y lo he estado golpeando a Colette todo este tiempo. 504 00:21:15,173 --> 00:21:17,070 De todos modos, tengo un montón de trabajo para ti. 505 00:21:17,071 --> 00:21:18,735 para cuando tu amigo descuidado se vaya. 506 00:21:18,736 --> 00:21:20,527 Gracias, Ana. 507 00:21:21,867 --> 00:21:23,432 ¿Te sientes como ¿Tuvimos una conexión en ese momento? 508 00:21:23,433 --> 00:21:25,064 Dra. Prentice, su esposa 509 00:21:25,065 --> 00:21:26,696 está al teléfono. Ella se pregunta por qué 510 00:21:26,697 --> 00:21:29,660 te ha tomado siete días quedarse sin pañales. 511 00:21:31,759 --> 00:21:33,057 Debo regresar a Texas. 512 00:21:35,856 --> 00:21:37,720 - Te amo, amigo, adiós. - A veces me pongo tan triste, 513 00:21:37,721 --> 00:21:40,518 - Ojalá nunca hubieras venido. - Definitivamente te golpearé 514 00:21:40,519 --> 00:21:44,015 la próxima vez necesito un descanso de mi vida, que parece ser siempre. 515 00:21:44,016 --> 00:21:45,747 Adiós, Pedro. 516 00:21:47,080 --> 00:21:49,677 Estoy intentando trabajar un poco aquí. ¿Puedes bajarte de mi deportista? 517 00:21:49,678 --> 00:21:51,742 Encantador. Hola Mindy. 518 00:21:51,743 --> 00:21:55,373 Ah, eh, Patricia. Estás aquí 519 00:21:55,374 --> 00:21:57,237 - en mi lugar de trabajo. - Sólo quería venir aquí. 520 00:21:57,238 --> 00:21:59,702 y decir que, a pesar de todo Eso pasó, realmente espero 521 00:21:59,703 --> 00:22:01,834 podemos tener una buena relación avanzando. 522 00:22:01,835 --> 00:22:04,132 No debería ser demasiado difícil Soy extremadamente simpático. 523 00:22:04,133 --> 00:22:05,863 Y vives en Missouri, así que estoy seguro de que lo haremos 524 00:22:05,864 --> 00:22:08,495 - nunca nos vemos. - En realidad, he estado pensando, 525 00:22:08,496 --> 00:22:10,460 y es hora para mi para regresar a Nueva Jersey. 526 00:22:10,461 --> 00:22:12,118 - ¿Ex-aprietame? - Si este fin de semana 527 00:22:12,143 --> 00:22:13,791 cualquier cosa me enseñó, es que Lindsay 528 00:22:13,792 --> 00:22:16,888 Realmente me necesita, y Ben también. 529 00:22:16,889 --> 00:22:19,819 Supongo que estaremos viendo mucho el uno del otro. 530 00:22:19,820 --> 00:22:21,751 Qué tengas un lindo día.